1
00:01:10,160 --> 00:01:11,160
Tak.

2
00:02:11,620 --> 00:02:12,900
Hej. Tak.

3
00:02:14,300 --> 00:02:15,540
Jeg kan ikke lide det.

4
00:02:15,760 --> 00:02:18,220
Jeg tror ikke.

5
00:02:18,540 --> 00:02:19,540
Hvad er det?

6
00:02:20,240 --> 00:02:21,520
Dette er Wallet.

7
00:02:21,800 --> 00:02:22,800
Hvad? Tegnebog.

8
00:02:26,600 --> 00:02:28,280
Det er 200 Leons. Hvis du ønsker det,
køb dette.

9
00:02:29,580 --> 00:02:35,240
20 leoner. Det er 10 Leons. Okay, 20
Leons for det. Ja, så det skal I to

10
00:02:35,240 --> 00:02:36,340
tage flere af disse. OK.

11
00:02:37,440 --> 00:02:38,680
Hvilken skal du købe først?

12
00:02:39,280 --> 00:02:40,440
Jeg køber denne. Det køber jeg.

13
00:02:41,060 --> 00:02:42,060
Okay, jeg køber det her.

14
00:02:42,320 --> 00:02:44,560
Du har 10.

15
00:02:44,840 --> 00:02:46,560
Ja, det er 10 Leons.

16
00:02:47,000 --> 00:02:48,600
Det er okay. 20 leoner.

17
00:02:48,820 --> 00:02:50,560
20 Leons til mig.

18
00:03:18,750 --> 00:03:19,750
Det her er til mig. Nej, jeg kan lide det
ikke.

19
00:04:09,200 --> 00:04:10,200
Hvordan har du det?

20
00:04:11,760 --> 00:04:13,020
Nå, du vil virkelig gerne se os.

21
00:04:15,080 --> 00:04:17,040
Jeg vil ikke have, at du kommer så længe som
også dig.

22
00:04:19,820 --> 00:04:21,279
Du har din frokostpause, ikke?

23
00:04:22,520 --> 00:04:23,520
Ja, okay.

24
00:04:28,960 --> 00:04:30,160
Jeg ringer til dig.

25
00:04:30,700 --> 00:04:31,880
Han synes, han er vigtig.

26
00:04:32,880 --> 00:04:33,980
Jeg skal fortælle dig noget andet.

27
00:04:34,420 --> 00:04:35,420
Næste gang.

28
00:06:09,580 --> 00:06:10,580
Som altid.

29
00:06:13,560 --> 00:06:14,600
Du ser godt ud.

30
00:06:15,940 --> 00:06:17,940
Du ser rigtig godt ud.

31
00:06:19,200 --> 00:06:20,200
Jeg har det også fint.

32
00:06:20,760 --> 00:06:23,100
Jeg arbejder stadig på engrosmarkedet,
hvis det er det du mener.

33
00:06:25,080 --> 00:06:26,080
Vil du have noget?

34
00:06:32,620 --> 00:06:33,640
En god kebab.

35
00:06:44,400 --> 00:06:46,140
Jeg stod op klokken fire. jeg er
træt en omgang.

36
00:06:49,500 --> 00:06:50,500
Har du lavet noget rod ud af det?

37
00:06:54,620 --> 00:06:55,620
Tværtimod.

38
00:06:55,780 --> 00:06:57,040
Jeg bragte dig noget.

39
00:07:02,460 --> 00:07:03,460
Og hvad skal det betyde?

40
00:07:06,000 --> 00:07:07,220
Synes du ikke det er en lille smule
latterligt?

41
00:07:08,160 --> 00:07:09,620
Jeg tænkte, at du måske kunne
behov.

42
00:07:21,930 --> 00:07:22,930
Jeg vil gerne fortælle dig noget.

43
00:07:23,750 --> 00:07:26,130
Det kunne jeg have haft brug for dengang
når du løb væk.

44
00:07:26,950 --> 00:07:29,310
Jeg var et rigtig dårligt sted dengang
og det vidste du også.

45
00:07:32,870 --> 00:07:33,870
Jeg ved det.

46
00:07:35,870 --> 00:07:37,010
Det er min skyld.

47
00:07:37,370 --> 00:07:38,370
Hvad betyder skyld?

48
00:07:50,190 --> 00:07:52,230
Det troede du ikke på, at jeg gjorde
sidder her og venter på dig.

49
00:07:53,610 --> 00:07:55,570
Det kan du seriøst ikke
har accepteret.

50
00:07:55,930 --> 00:08:00,550
Åh min gud, du har dig virkelig
ikke ændret.

51
00:08:01,990 --> 00:08:03,430
Jeg var så begejstret for dig.

52
00:08:06,290 --> 00:08:08,790
Du ser ud til at være nået langt
har i mit fravær.

53
00:08:11,170 --> 00:08:12,810
Jeg har det fint, hvis det er det du mener.

54
00:08:32,270 --> 00:08:33,750
Ved du hvad hvis jeg gav dig noget?
Personligt sige?

55
00:08:38,049 --> 00:08:40,070
Det føltes altid som et råt æg
behandlet.

56
00:08:41,710 --> 00:08:43,409
Men på et tidspunkt kan du ikke
mere.

57
00:08:43,630 --> 00:08:44,630
Det er enden.

58
00:08:45,710 --> 00:08:48,230
Derfor er jeg også interesseret
For fanden, hvad du har gjort i de sidste tre år

59
00:08:48,230 --> 00:08:49,230
har gjort.

60
00:08:55,930 --> 00:08:57,430
Hvis du ikke havde dig selv mindst én gang
kan melde?

61
00:09:02,320 --> 00:09:05,160
Ikke nemt bare at sidde med dem
Gæld, bare løb væk.

62
00:09:05,740 --> 00:09:08,120
Jeg betalte gælden. Dette
du kan ikke bebrejde mig.

63
00:09:08,600 --> 00:09:09,980
Fik du pengene eller ej?

64
00:09:14,360 --> 00:09:15,880
En overførsel hver måned.

65
00:09:16,700 --> 00:09:18,240
Du har betalt gælden.

66
00:09:19,060 --> 00:09:21,000
Men intet opkald, ingen linje.

67
00:09:21,400 --> 00:09:23,240
En overførsel til tiden hver måned.

68
00:09:25,160 --> 00:09:26,960
Men det ville måske slet ikke være tilfældet
været vigtigt.

69
00:09:27,260 --> 00:09:28,260
Forstår du det?

70
00:09:28,480 --> 00:09:29,500
Kom nu, jeg betaler for det.

71
00:09:30,500 --> 00:09:31,640
Gå ikke endnu, bliv.

72
00:09:32,640 --> 00:09:33,640
Lad os tale.

73
00:09:34,220 --> 00:09:35,220
Om hvad?

74
00:09:36,000 --> 00:09:37,420
Nu har du tid nok.

75
00:09:38,260 --> 00:09:39,660
Nu skal du vide bedst.

76
00:09:43,100 --> 00:09:44,920
Ja, vent et øjeblik.

77
00:09:45,640 --> 00:09:46,640
Bare vent.

78
00:10:11,390 --> 00:10:12,670
Der er intet røveri hos mig.

79
00:10:20,150 --> 00:10:26,490
Hvis de lukker, så kan han
lukke hele området ned.

80
00:10:30,490 --> 00:10:32,330
Du er nok ikke herfra, hva?

81
00:10:41,710 --> 00:10:42,710
Undskyld mig.

82
00:10:42,990 --> 00:10:46,230
Der sker aldrig noget her på nuværende tidspunkt. Der
Jeg bader altid.

83
00:10:48,310 --> 00:10:49,310
I længere tid?

84
00:10:51,850 --> 00:10:52,850
Jeg ved det ikke endnu.

85
00:10:53,370 --> 00:10:54,370
Lad os se.

86
00:10:56,910 --> 00:10:58,630
40 pr nat i forvejen.

87
00:11:01,110 --> 00:11:02,730
Lige ovenpå, første sal.

88
00:11:03,410 --> 00:11:04,950
Du kan så tilmelde dig senere.

89
00:11:43,080 --> 00:11:45,800
Jeg betaler dig ikke det hele
Dag, hvor du kun er sand.

90
00:11:46,080 --> 00:11:47,520
Hvad skulle jeg gøre?

91
00:11:49,780 --> 00:11:50,920
jeg begge!

92
00:11:51,160 --> 00:11:52,660
Du vil tænke på mig for evigt.

93
00:12:37,260 --> 00:12:38,260
Hej, du der!

94
00:12:39,820 --> 00:12:41,200
Vil du have noget specifikt?

95
00:13:10,610 --> 00:13:11,610
Forstyrrer jeg dig?

96
00:13:16,270 --> 00:13:18,190
Jeg har holdt øje med dig hele tiden
derfra bagfra.

97
00:13:20,330 --> 00:13:22,530
Jeg spiste lidt.

98
00:13:26,690 --> 00:13:28,230
Der er ikke meget i dette område.

99
00:13:29,970 --> 00:13:31,230
Jeg er for nervøs.

100
00:13:37,340 --> 00:13:38,440
Jeg foretrækker den.

101
00:13:42,800 --> 00:13:45,740
Har du et mærke? Hvad?

102
00:13:46,060 --> 00:13:47,240
Har du et mærke?

103
00:13:48,320 --> 00:13:49,360
Åh, ja, selvfølgelig.

104
00:13:57,700 --> 00:14:00,320
Jeg kan bare ikke få nok af det
tingene.

105
00:14:08,020 --> 00:14:09,020
Crap.

106
00:14:10,000 --> 00:14:12,680
Ellers har jeg altid en bonus på
8000.

107
00:14:34,440 --> 00:14:35,800
Er det ikke nemt derovre?

108
00:14:36,720 --> 00:14:37,720
Hvad mener du?

109
00:14:39,300 --> 00:14:41,880
Det forestiller jeg mig, at chefen er
ikke lige det du drømmer om.

110
00:14:54,119 --> 00:14:55,119
Heimer! Heimer!

111
00:14:55,580 --> 00:14:57,860
Åh, han kan vente, kan han ikke?
Heimer!

112
00:14:58,320 --> 00:14:59,920
Lad ikke den fyr narre dig
komme under kontrol.

113
00:15:00,340 --> 00:15:03,320
Så bare rolig,
Det skal jeg nok klare.

114
00:15:05,760 --> 00:15:07,240
Hvordan ser du ud igen?

115
00:15:07,820 --> 00:15:09,540
Hvor meget kostede det hele?

116
00:15:11,120 --> 00:15:12,800
Tag nogle læber på nu!

117
00:15:28,880 --> 00:15:29,880
Tak.

118
00:16:02,990 --> 00:16:04,090
Dette er Fred.

119
00:16:04,390 --> 00:16:05,610
Jeg fortalte dig om ham.

120
00:16:06,150 --> 00:16:07,410
Hørt meget om dig.

121
00:16:08,230 --> 00:16:13,070
Jeg har kun afsluttet arbejdet i 10 minutter.
Kan du vente længe?

122
00:16:13,290 --> 00:16:14,290
Klar.

123
00:16:39,239 --> 00:16:40,239
Kan du stadig huske?

124
00:16:43,440 --> 00:16:44,800
Min dejlige tid med dig.

125
00:16:45,660 --> 00:16:48,280
Den eneste gang jeg virkelig
var glad.

126
00:16:59,180 --> 00:17:02,120
Hvis du arbejdede dengang, det
du vil aldrig glemme igen.

127
00:17:04,359 --> 00:17:06,520
Det tog mig hele vejen til Afrika
forfulgt.

128
00:17:09,030 --> 00:17:10,589
Nogle gange drømte jeg endda om det.

129
00:17:20,130 --> 00:17:22,890
Alt er allerede skørt. Når du er her,
vil du være et andet sted?

130
00:17:24,290 --> 00:17:26,510
Når du først er væk, længes du
tilbage her igen.

131
00:17:28,069 --> 00:17:29,910
Du har aldrig været i stand til at beslutte dig.

132
00:17:41,960 --> 00:17:42,960
Jeg lærte én ting.

133
00:17:44,100 --> 00:17:45,820
Det er en stor, vid verden derude.

134
00:17:47,200 --> 00:17:48,740
De fleste her ved det ikke endnu.

135
00:17:49,400 --> 00:17:50,400
Er du glad?

136
00:17:50,740 --> 00:17:52,180
Jeg vil ikke have, at du skal være glad.

137
00:18:45,160 --> 00:18:46,520
at alt ville gå sådan her.

138
00:18:48,840 --> 00:18:52,920
Nå, det er sjovt, hvordan livet opstår.

139
00:19:08,660 --> 00:19:09,960
Blev du gift?

140
00:19:24,680 --> 00:19:25,680
meget tid.

141
00:20:01,640 --> 00:20:04,160
Skræmte du mig? Nå,
Ulykker sker ofte.

142
00:20:06,520 --> 00:20:08,080
Mit folk gav mig dette.

143
00:20:08,800 --> 00:20:10,320
Dette er en høvdingstab fra Afrika.

144
00:20:11,940 --> 00:20:13,840
De kommer nok ret langt rundt.

145
00:20:14,260 --> 00:20:15,440
Det kan man sige.

146
00:20:17,820 --> 00:20:19,560
Jeg ville også være interesseret i Afrika.

147
00:20:38,380 --> 00:20:39,460
Måske kan du give mig et tip
give.

148
00:20:40,120 --> 00:20:41,320
Jeg har et lille problem.

149
00:20:42,680 --> 00:20:44,480
Nogen skal tage sig af min igen
tage sig af tingene.

150
00:20:45,220 --> 00:20:47,280
De er lidt nedslidte
gennem rejsen og sådan.

151
00:20:49,360 --> 00:20:51,300
Jeg mener, måske vil I have hinanden
tjene et par point.

152
00:20:52,000 --> 00:20:53,000
Jeg kunne gøre det.

153
00:20:53,720 --> 00:20:54,860
Hvis det ikke haster.

154
00:21:23,280 --> 00:21:24,280
Hvad driver dig tilbage igen?

155
00:21:24,740 --> 00:21:25,920
Det er en evighed her.

156
00:21:27,140 --> 00:21:27,500
Dig

157
00:21:27,500 --> 00:21:35,720
ønsker

158
00:21:35,720 --> 00:21:37,980
men forhåbentlig ikke med os igen
start. Nej, nej. Vil du gerne?

159
00:21:37,980 --> 00:21:38,980
tage et kig.

160
00:21:40,860 --> 00:21:42,120
Jeg så drengene dernede.

161
00:21:42,700 --> 00:21:44,300
Der er sket meget for dig.

162
00:21:44,760 --> 00:21:47,120
Ja, det kan man sige højt.

163
00:21:48,640 --> 00:21:51,400
Flere og flere maskiner og færre og færre
mennesker.

164
00:21:53,430 --> 00:21:54,530
Vent, har du nogen igen?
fyret?

165
00:21:57,310 --> 00:21:59,210
Du kan være glad for, at du har det
Du hoppede.

166
00:21:59,970 --> 00:22:02,250
Det her ser ikke særlig godt ud længere
rosenrød som vores.

167
00:22:03,450 --> 00:22:04,870
Hvis jeg kan sige hvordan.

168
00:22:05,750 --> 00:22:07,810
Tak. Jeg vil se drengene
over.

169
00:22:09,350 --> 00:22:10,350
Ja, så gør det godt.

170
00:22:13,130 --> 00:22:14,210
Og hold dine ører lige.

171
00:22:33,390 --> 00:22:34,390
Tak.

172
00:23:28,080 --> 00:23:32,780
Hvad gør benet? Hvor længe var du
nu endelig dernede?

173
00:23:33,220 --> 00:23:34,840
Et stykke tid, næsten tre år.

174
00:23:38,480 --> 00:23:39,480
Tre år.

175
00:23:40,140 --> 00:23:41,400
Det er lang tid.

176
00:24:08,270 --> 00:24:09,270
Ja, det er det, jeg siger.

177
00:24:09,470 --> 00:24:11,150
Ja, og hvorfor har du ikke noget af det til mig?
fortalt?

178
00:24:12,790 --> 00:24:14,190
Ingen anelse om hvem det er.

179
00:24:15,530 --> 00:24:16,930
Hvilken grund har du til det?

180
00:24:18,330 --> 00:24:22,110
Du er træt af at være inde om natten
Det er værd at køre rundt i området i løbet af dagen

181
00:24:22,110 --> 00:24:23,110
det sker ikke længere.

182
00:24:27,290 --> 00:24:30,010
Hej Theo, nogen vil på kasernen.

183
00:24:31,990 --> 00:24:33,290
Hvad? Bimboen der.

184
00:24:34,430 --> 00:24:36,090
Han ser ud til at kunne gå.

185
00:24:44,430 --> 00:24:45,430
Fuck dig.

186
00:24:45,470 --> 00:24:46,570
Du er skør.

187
00:24:47,130 --> 00:24:48,210
Hold bolden ren.

188
00:24:50,190 --> 00:24:53,850
Så nu er det tid til en sidste øl
hvæsede og så går vi hjem.

189
00:24:54,390 --> 00:24:56,430
Hvad synes du? Det er et arbejde i gang.

190
00:24:57,310 --> 00:24:59,430
Jeg havde engang en kone, hun fik den af mig
blive skilt.

191
00:24:59,890 --> 00:25:01,510
Skød hende en hund. Bang.

192
00:25:04,370 --> 00:25:05,850
Kærlighed komplicerer altid alt.

193
00:25:06,810 --> 00:25:08,230
Og hendes er slet ikke min ting.

194
00:25:08,430 --> 00:25:10,850
Hvor længe var du gift?
Alt er ikke undertrykt af det.

195
00:25:11,130 --> 00:25:14,010
Så nu tager jeg afsted. Tak for
beskeden.

196
00:25:14,670 --> 00:25:16,270
Hvordan var det i Afrika?

197
00:25:16,550 --> 00:25:17,810
Det er stærkt blandet.

198
00:25:18,270 --> 00:25:19,730
Var det ikke lidt kedeligt dernede?

199
00:25:20,910 --> 00:25:21,789
Det er okay.

200
00:25:21,790 --> 00:25:22,970
Hvorfor er det kedeligt?

201
00:25:24,070 --> 00:25:25,070
Folk knepper overalt.

202
00:25:27,790 --> 00:25:29,710
Du har altid været den dummeste
os.

203
00:25:30,290 --> 00:25:31,470
Det ved alle her.

204
00:25:33,150 --> 00:25:37,690
Og dig? Og du har altid været for dig selv
holdt noget bedre.

205
00:25:37,910 --> 00:25:38,950
Dit røvhul.

206
00:25:40,500 --> 00:25:42,080
Vær fredelig, I er venner, okay?

207
00:25:42,600 --> 00:25:44,500
Det er en ret løs mund, du ved
dig det?

208
00:25:45,280 --> 00:25:46,860
Du kan få en med det samme
få det op.

209
00:25:48,320 --> 00:25:49,320
Afrika.

210
00:25:50,060 --> 00:25:53,100
Det var der, de plejede at sende dem,
som jeg fandt helt rigtigt i mit hoved.

211
00:25:53,480 --> 00:25:54,900
Rigssværd. Meget godt, mand.

212
00:25:55,240 --> 00:25:56,240
Meget godt.

213
00:25:57,780 --> 00:25:59,140
Har altid været så følsom.

214
00:26:18,439 --> 00:26:19,440
at gå herfra.

215
00:26:22,000 --> 00:26:22,819
Jeg er glad.

216
00:26:22,820 --> 00:26:23,920
Jeg er straks tilbage.

217
00:26:27,660 --> 00:26:29,920
Det er sjovt, at kvinderne altid kommer i par
forsvinde.

218
00:26:53,450 --> 00:26:54,450
Hvad kan jeg sige?

219
00:26:56,450 --> 00:26:57,450
Helt normalt.

220
00:27:00,090 --> 00:27:01,090
Og dejligt.

221
00:27:11,090 --> 00:27:15,010
Det er tre uger siden, og det har jeg
slet ingen mave.

222
00:27:23,050 --> 00:27:24,610
Faktisk er det slet ikke det værd.

223
00:27:25,250 --> 00:27:28,450
Vi ser alligevel kun på dem
Bryster og numse.

224
00:27:53,930 --> 00:27:55,590
Hvis jeg var dig, ville jeg være mere forsigtig.

225
00:27:56,470 --> 00:27:58,770
Med to fyre er det altid muligt
Problemer.

226
00:30:20,929 --> 00:30:24,310
Farvel. Farvel. Farvel.

227
00:34:33,230 --> 00:34:34,230
Silikoner.

228
00:36:57,040 --> 00:36:58,500
Jeg kan ikke lide. Det er meningsløst.

229
00:37:01,300 --> 00:37:02,300
Gjorde jeg noget forkert?

230
00:37:04,220 --> 00:37:05,700
Jeg er nødt til at fortælle dig noget.

231
00:37:06,700 --> 00:37:07,700
Det behøver du ikke.

232
00:37:07,900 --> 00:37:09,400
Jeg kan forestille mig det. Men jeg vil
det.

233
00:37:09,900 --> 00:37:11,280
Og jeg vil have, at du lytter til mig.

234
00:37:17,160 --> 00:37:22,300
Jeg... Jeg er altid meget forelsket i
været dig.

235
00:37:24,060 --> 00:37:25,060
Det ved du også.

236
00:37:27,820 --> 00:37:30,440
Hvorfor fulgte du ikke med mig dengang?
talt? Du skulle have fortalt mig det

237
00:37:30,440 --> 00:37:31,700
nødt til. Kom nu, lad det være.

238
00:37:31,900 --> 00:37:34,700
Du og din kone, det har I aldrig gjort
monteret sammen. Det har jeg fra starten

239
00:37:34,700 --> 00:37:35,700
på vidste.

240
00:37:54,180 --> 00:37:55,920
Jeg håbede faktisk du ville komme
aldrig igen.

241
00:38:00,110 --> 00:38:03,070
Undskyld, undskyld. Jeg ville
græd ikke.

242
00:38:08,250 --> 00:38:09,430
Hvad vil du gøre nu?

243
00:38:10,390 --> 00:38:11,390
Jeg ved det ikke.

244
00:38:12,350 --> 00:38:13,550
Jeg ville lede efter noget.

245
00:38:14,430 --> 00:38:15,650
Kører lastbil eller sådan noget.

246
00:38:16,690 --> 00:38:17,690
Alt hvad jeg kan gøre.

247
00:38:21,050 --> 00:38:22,490
Mange ting er blevet så fremmede for mig her.

248
00:38:27,110 --> 00:38:28,470
Måske går jeg tilbage igen.

249
00:38:30,250 --> 00:38:31,250
De leder altid efter folk.

250
00:39:03,950 --> 00:39:05,110
Har du det stadig med landingen?

251
00:40:45,720 --> 00:40:49,100
Nonsens! Du skal altid forholde dig til begge dele
Korrekte sider.

252
00:40:51,620 --> 00:40:53,660
Du skal vide, at de tror på dig.

253
00:40:54,300 --> 00:40:55,700
Det samme stykke igen?

254
00:40:56,200 --> 00:40:57,200
Ja.

255
00:40:59,880 --> 00:41:01,600
Jeg har altid kunne lide hende.

256
00:41:02,600 --> 00:41:03,600
Til søværnet!

257
00:41:04,480 --> 00:41:05,480
Skål.

258
00:41:05,940 --> 00:41:06,940
Skål til søværnet.

259
00:41:10,160 --> 00:41:11,160
Kender du ham?

260
00:41:11,940 --> 00:41:13,340
Og manden til lægen?

261
00:41:14,339 --> 00:41:15,400
Var det lægen?

262
00:41:15,820 --> 00:41:18,160
Hvordan virkede powerpillerne?
virkede?

263
00:41:19,340 --> 00:41:21,920
Sig mig, jeg aner ikke. jeg
Jeg kunne ikke åbne kassen.

264
00:41:25,080 --> 00:41:26,080
Forstår du det?

265
00:41:26,360 --> 00:41:28,140
Han kunne ikke åbne kassen.

266
00:41:28,880 --> 00:41:30,040
Fortsæt med at drikke, eller hvad?

267
00:41:30,880 --> 00:41:31,880
Der er ikke en.

268
00:41:32,920 --> 00:41:34,300
Så skal jeg også vise ham.

269
00:41:40,400 --> 00:41:41,840
Hvis du nyder det.

270
00:41:48,520 --> 00:41:49,620
For meget?

271
00:41:50,220 --> 00:41:50,680
Det er det

272
00:41:50,680 --> 00:42:04,440
meget

273
00:42:04,440 --> 00:42:05,440
allerede.

274
00:42:16,680 --> 00:42:18,700
Det hun har er gonoré. det vil sige
hvad hun har.

275
00:42:28,120 --> 00:42:29,580
En dejlig atmosfære, begge to.

276
00:42:30,300 --> 00:42:31,300
Har hun et humør?

277
00:42:31,640 --> 00:42:33,900
Hej, skat, tag noget andet på.

278
00:42:36,240 --> 00:42:37,520
De har et godt job lige nu.

279
00:43:55,690 --> 00:43:58,010
Du mistænkte mig ikke
ville komme.

280
00:44:07,490 --> 00:44:13,530
Du siger ikke noget.

281
00:44:20,490 --> 00:44:22,310
Det er mit job dernede.

282
00:44:22,730 --> 00:44:25,210
Og jeg vil gøre det som det bliver bedt om
vil.

283
00:44:32,520 --> 00:44:34,980
Og tro mig, jeg gør det godt.

284
00:45:14,630 --> 00:45:16,150
Hej med dig. Skidt trafik i dag.

285
00:45:16,930 --> 00:45:18,930
Vil du have en kop kaffe og en?
spiritus? Kom straks.

286
00:45:22,910 --> 00:45:23,910
Nå, dude.

287
00:45:24,530 --> 00:45:25,530
Hvordan har du det?

288
00:45:26,330 --> 00:45:27,910
Hvordan føler du dig hjemme?

289
00:45:28,290 --> 00:45:29,970
Hvordan kommer det til at fungere? Alt i orden.

290
00:45:31,530 --> 00:45:32,530
OK.

291
00:45:33,190 --> 00:45:34,790
Virkelig, seriøst. Jeg har det godt.

292
00:45:37,290 --> 00:45:38,290
Kaffe og snaps.

293
00:45:39,130 --> 00:45:40,430
Giv mig ikke gribbene.

294
00:45:41,150 --> 00:45:43,270
Jeg tager hurtigt skifte.
Jeg kommer straks tilbage.

295
00:46:00,950 --> 00:46:01,950
Må jeg spørge om noget?

296
00:46:04,310 --> 00:46:05,770
Jeg mener, vi var altid venner,
ikke sandt?

297
00:46:06,319 --> 00:46:07,319
Logo.

298
00:46:07,780 --> 00:46:08,780
Kom nu, slip det ud.

299
00:46:10,600 --> 00:46:14,500
Hvorfor tilbragte jeg tre år i Afrika
slog min røv, da jeg var her

300
00:46:14,500 --> 00:46:15,820
skal du starte fra bunden igen?

301
00:46:16,160 --> 00:46:18,340
Du lavede et fantastisk marked
ikke sandt?

302
00:46:19,060 --> 00:46:20,060
Det er jo ikke dårligt.

303
00:46:27,340 --> 00:46:28,340
Lytte.

304
00:46:29,480 --> 00:46:30,880
Spild ikke dine bedste år.

305
00:46:32,460 --> 00:46:34,380
Et lille liv er for kort til at være seriøs
at tage.

306
00:46:36,360 --> 00:46:37,360
Tag mig.

307
00:46:37,540 --> 00:46:39,620
Jeg er træt af at køre taxa. Jeg har
opsagt.

308
00:46:41,720 --> 00:46:44,140
Men måske jeg tænker over det.
Og så kører jeg videre.

309
00:46:46,560 --> 00:46:48,760
Der er ingen brugsanvisning til det
liv.

310
00:47:00,100 --> 00:47:02,360
Shit! Flyder altid ovenpå.

311
00:47:03,000 --> 00:47:05,680
Dette er virkelig det ultimative nonsens
at du går derfra.

312
00:47:11,310 --> 00:47:13,930
Jeg siger ikke sådan noget for at glæde dig
fornærme, ikke? Det ved du.

313
00:47:16,610 --> 00:47:17,810
Men hvis du spørger mig.

314
00:47:18,790 --> 00:47:20,290
Folk her kan ikke gøre dig
lide.

315
00:47:21,130 --> 00:47:22,910
De ignorerede, hvor lort det var
dem.

316
00:47:23,790 --> 00:47:24,790
Jeg betaler venligst.

317
00:47:28,830 --> 00:47:32,970
Er du nysgerrig?

318
00:47:35,450 --> 00:47:36,870
Hvem er det?

319
00:47:37,330 --> 00:47:38,330
Det her er min kone.

320
00:47:39,319 --> 00:47:41,260
Du har ikke hørt noget fra mig endnu
fortalte.

321
00:47:44,040 --> 00:47:45,200
Det er også en gammel historie.

322
00:47:47,720 --> 00:47:49,120
Vi har ikke været der i lang tid
sammen.

323
00:47:51,740 --> 00:47:53,000
Jeg har ondt, det kommer endnu.

324
00:47:53,680 --> 00:47:54,760
Jeg betaler venligst!

325
00:48:27,520 --> 00:48:29,700
Ser virkelig udklædt ud.

326
00:48:30,520 --> 00:48:31,520
Tak.

327
00:48:35,140 --> 00:48:37,480
Hvordan gik det hele? Uden
Annoncering og det hele?

328
00:49:14,990 --> 00:49:15,990
Hvordan har du det?

329
00:49:20,010 --> 00:49:20,410
Vi

330
00:49:20,410 --> 00:49:28,670
har

331
00:49:28,670 --> 00:49:31,370
Jeg fortalte dig det allerede sidste gang
at man ikke bare kommer uanmeldt

332
00:49:31,370 --> 00:49:32,370
kan komme over.

333
00:49:32,910 --> 00:49:35,930
Dit barn har nu fået en ny
omsorgsperson. Det skal du

334
00:49:35,930 --> 00:49:36,930
se.

335
00:50:02,640 --> 00:50:03,640
Hvilken er det?

336
00:50:07,640 --> 00:50:11,720
Dyr har altid været hendes favorit.
Selv da hun var meget lille.

337
00:50:12,000 --> 00:50:13,620
Men du skal virkelig gå nu.

338
00:50:13,940 --> 00:50:15,280
Ellers får jeg problemer.

339
00:50:21,700 --> 00:50:24,900
Jeg skulle ikke have lukket hende ind.

340
00:50:29,360 --> 00:50:30,520
Der er et folk.

341
00:51:11,800 --> 00:51:13,760
Jeg skulle aldrig have givet det væk.

342
00:51:34,350 --> 00:51:35,630
Hvad er der galt med din gamle mand?
foregår?

343
00:51:38,330 --> 00:51:39,470
I fængsel.

344
00:51:45,550 --> 00:51:47,250
Og det er der, han hører til.

345
00:51:48,330 --> 00:51:49,330
På grund af hvad?

346
00:51:59,870 --> 00:52:01,350
Har du styr på din egen sag?

347
00:52:02,130 --> 00:52:03,230
Jeg mener bare...

348
00:52:21,770 --> 00:52:23,910
Måske er det bedre på denne måde, selv for
den lille.

349
00:52:28,850 --> 00:52:30,450
Og hvad forstår du om det?

350
00:53:02,320 --> 00:53:03,320
Hvad er det deroppe?

351
00:53:04,700 --> 00:53:05,700
Noget nyt.

352
00:53:06,000 --> 00:53:07,000
Og lys.

353
00:53:08,720 --> 00:53:10,180
Der er et lille batteri derinde.

354
00:53:10,520 --> 00:53:11,520
Jeg kan se det.

355
00:53:15,720 --> 00:53:16,980
Ja, ville altid være velkommen.

356
00:53:18,620 --> 00:53:20,300
Jeg tager det. Hav en dejlig god aften.

357
00:53:20,740 --> 00:53:21,740
God aften.

358
00:53:22,500 --> 00:53:24,960
Hvad mener du, kan du gøre det lille?

359
00:53:29,740 --> 00:53:31,460
Nå, du har det ikke større end det, hva'?

360
00:53:31,720 --> 00:53:32,720
Nej nej.

361
00:53:32,980 --> 00:53:34,380
Sådan noget skal du købe.

362
00:53:35,400 --> 00:53:36,400
Nej, ikke dig.

363
00:53:37,480 --> 00:53:38,720
Det her er ikke en bank.

364
00:53:39,240 --> 00:53:43,180
Bank? Hvor har du det fra? jeg
se hvilken bank.

365
00:53:48,120 --> 00:53:50,220
Du har altid tjære.

366
00:54:04,980 --> 00:54:06,360
Ja. Hvad har du så brug for?

367
00:54:06,860 --> 00:54:08,520
Jeg ville gøre det lille nu.

368
00:54:09,940 --> 00:54:11,120
Åh, det er meget rart.

369
00:54:48,320 --> 00:54:49,320
Undertekstning af ZDF, 2020

370
00:55:27,700 --> 00:55:30,040
Skål. Skål.

371
00:56:43,530 --> 00:56:46,450
Hvis du giver lidt, giver du af det
hjerte.

372
00:56:46,730 --> 00:56:49,970
Når du giver meget, giver du af det
taske.

373
00:58:16,970 --> 00:58:17,970
Ja, mand.

374
00:59:30,120 --> 00:59:31,120
Alt okay?

375
00:59:31,380 --> 00:59:34,080
Det er okay igen. Jeg har en afstand
turen.

376
00:59:43,100 --> 00:59:45,760
Vi er faktisk ved den gamle
Hotellet ankom.

377
01:00:23,180 --> 01:00:24,180
Hvad kan jeg fortælle dig?

378
01:00:25,080 --> 01:00:27,260
At holde 30 lastbiler i god stand er okay
hvad.

379
01:00:28,400 --> 01:00:29,640
Det kræver meget arbejde.

380
01:00:33,120 --> 01:00:34,980
Derfor skal du gøre meget
improvisere.

381
01:00:36,660 --> 01:00:38,820
Får du ikke alle reservedele?
bare sådan i butikken?

382
01:00:51,400 --> 01:00:52,860
Jeg var virkelig stolt af mit hold.

383
01:00:54,760 --> 01:00:56,420
Selvfølgelig var der nogle gange også
vanskeligheder.

384
01:00:58,160 --> 01:01:00,820
Men hvis du går til de sorte korrekt
så vil de også gøre noget for dig.

385
01:01:03,680 --> 01:01:05,440
Der var heller ikke en til mig
Otte timers dag.

386
01:01:06,440 --> 01:01:09,120
Da man havde gjort sit arbejde,
han kunne komme under på grund af mig

387
01:01:09,120 --> 01:01:10,500
Læg træer. Til aberne.

388
01:01:15,280 --> 01:01:18,340
Der er kun én person, der altid har taget af
bulet i sit førerhus.

389
01:01:19,680 --> 01:01:23,400
Jeg rettede det tre eller fire gange,
Jeg blev træt af det, så jeg gjorde det

390
01:01:23,400 --> 01:01:24,400
simpelthen svejset ud.

391
01:01:24,980 --> 01:01:26,120
Fra da af var der fred.

392
01:01:30,680 --> 01:01:32,600
Hvorfor har du ham ikke bare?
fyret?

393
01:02:08,310 --> 01:02:10,830
To fritter, to karry, to øl.

394
01:02:11,110 --> 01:02:12,450
Krydret, ikke for krydret? Skarp.

395
01:02:19,230 --> 01:02:21,650
Kan vi få tre øl mere og to
Vodka? Ja.

396
01:02:23,850 --> 01:02:24,850
Ja,

397
01:02:27,050 --> 01:02:29,010
det er sandt.

398
01:02:30,410 --> 01:02:31,410
Mange tak.

399
01:02:31,670 --> 01:02:32,670
Tak.

400
01:03:06,790 --> 01:03:08,410
Hvor langt er det nu?

401
01:03:10,310 --> 01:03:12,030
Jeg kan godt lide at køre sådan om natten.

402
01:03:49,520 --> 01:03:51,600
Nå, kan vi få noget søvn så?

403
01:04:03,240 --> 01:04:07,300
Det er bedst at komme i kontakt med nogle af dem
dage igen.

404
01:04:07,720 --> 01:04:09,180
Jeg kan virkelig ikke sige præcist.

405
01:04:09,460 --> 01:04:10,520
Det ved du.

406
01:04:10,940 --> 01:04:11,940
Undskyld mig.

407
01:04:12,200 --> 01:04:13,200
Ja?

408
01:04:14,040 --> 01:04:15,040
Ja, jeg tager et kig.

409
01:04:16,220 --> 01:04:18,360
Sådan et kup kan ske igen
være forbi.

410
01:04:27,120 --> 01:04:28,660
Containerne har stået der siden tirsdag
på vej.

411
01:04:29,280 --> 01:04:30,640
Ja, de er på vej.

412
01:04:31,040 --> 01:04:32,040
OK.

413
01:04:33,940 --> 01:04:35,720
I øjeblikket ved vi ikke meget selv.

414
01:04:35,940 --> 01:04:38,840
Hvis det bliver værre, flyver vi først
lad folket tilbage.

415
01:04:40,980 --> 01:04:41,980
Ja?

416
01:04:46,140 --> 01:04:47,360
Det er ikke muligt.

417
01:04:48,900 --> 01:04:50,160
Det synes jeg er fantastisk.

418
01:04:51,120 --> 01:04:52,600
Tag den med i aften
med.

419
01:04:54,340 --> 01:04:55,980
Jeg ringer tilbage senere, okay?

420
01:04:56,950 --> 01:04:57,950
Ja.

421
01:04:58,850 --> 01:04:59,850
Farvel.

422
01:05:09,990 --> 01:05:10,990
Her.

423
01:05:11,230 --> 01:05:12,710
Du sendte den videre.

424
01:05:13,790 --> 01:05:14,810
Fra min kone?

425
01:05:15,570 --> 01:05:18,010
Jeg bliver vel nødt til at arrangere hendes returflyvning
har krydset.

426
01:05:22,370 --> 01:05:24,910
Ved du, hvad der skete med os
ikke specielt godt.

427
01:05:25,600 --> 01:05:28,060
Jeg har haft tid nok til at tænke over det
at tænke på.

428
01:05:28,760 --> 01:05:32,000
Men før eller siden tænker jeg
det ville alligevel være gået galt for os.

429
01:05:32,800 --> 01:05:34,880
Måske har alt dårligt det også
det er godt.

430
01:05:35,400 --> 01:05:38,080
Gælden er betalt og det har jeg
også betalt.

431
01:05:38,340 --> 01:05:39,480
Så vi er lige.

432
01:05:39,840 --> 01:05:41,840
Da du ikke svarer, skriver jeg
dig.

433
01:05:42,980 --> 01:05:43,980
Pas på.

434
01:06:37,720 --> 01:06:38,780
Alt i orden?

435
01:06:39,880 --> 01:06:40,880
Det ordner sig.

436
01:06:41,400 --> 01:06:42,400
Hvad er?

437
01:06:42,740 --> 01:06:44,200
Du ser ikke godt ud.

438
01:06:46,560 --> 01:06:47,920
Jeg er sulten, det er alt.

439
01:06:49,060 --> 01:06:50,160
Vi burde spise noget.

440
01:07:04,300 --> 01:07:08,440
først ville jeg gå med den gamle
Beskidt fyr dernede et kort

441
01:07:08,440 --> 01:07:15,180
han vil selv skrive

442
01:07:15,180 --> 01:07:22,080
burde blive overrasket

443
01:07:22,080 --> 01:07:23,720
lad ham se, hvordan han kan klare sig selv

444
01:07:33,610 --> 01:07:34,610
Vær nu opmærksom.

445
01:07:39,830 --> 01:07:45,350
Du skulle bruge tre kvarter sammen med hende
Tag færgen, indtil du kommer ind til byen

446
01:07:45,350 --> 01:07:46,350
kom.

447
01:07:47,030 --> 01:07:48,870
Lufthavnen er på én
ø.

448
01:07:55,850 --> 01:07:59,390
Han prøvede alle mulige tricks.

449
01:08:02,250 --> 01:08:03,670
Indtil jeg var rigtig lang.

450
01:08:05,850 --> 01:08:06,850
Og så?

451
01:08:07,950 --> 01:08:09,730
Da jeg ville fjerne det.

452
01:08:15,750 --> 01:08:17,970
Sagde du, at det allerede var for sent?

453
01:08:19,490 --> 01:08:21,390
Jeg anede overhovedet ikke.

454
01:08:24,630 --> 01:08:26,870
Så holdt han sig oftere og oftere væk.

455
01:08:27,390 --> 01:08:29,510
Jeg sad der med den lille.

456
01:08:34,479 --> 01:08:36,319
Senere hørte jeg om invasionerne
erfarne.

457
01:08:39,939 --> 01:08:41,500
Det var chokerende.

458
01:08:43,220 --> 01:08:45,260
Men så fandt jeg det ret sjovt.

459
01:08:45,880 --> 01:08:47,580
Plus, der var pludselig penge.

460
01:08:49,359 --> 01:08:51,439
Og så fangede de ham.

461
01:08:58,189 --> 01:08:59,529
Dragen er også fra ham.

462
01:09:00,649 --> 01:09:03,069
Han tatoverede det på mit bryst.

463
01:09:03,670 --> 01:09:06,430
Og så jeg aldrig glemmer ham, hans
navne bag.

464
01:09:07,069 --> 01:09:08,590
Jeg syntes, det var rigtig godt dengang.

465
01:09:09,870 --> 01:09:11,029
Lytter du overhovedet efter?

466
01:09:18,529 --> 01:09:22,710
Senere gav de mig barnet
taget væk og anbragt i hjemmet.

467
01:09:25,290 --> 01:09:26,830
Måske var det til det bedste.

468
01:09:28,130 --> 01:09:30,250
Fordi alt var svært nok, som det var.

469
01:10:05,640 --> 01:10:06,640
Katowski, ja?

470
01:10:08,660 --> 01:10:09,660
Hvordan ser det ud?

471
01:10:13,140 --> 01:10:15,140
Jeg er ligeglad med hvor, så længe du finder det
noget for mig.

472
01:10:17,540 --> 01:10:19,000
Og i diagrammet også, okay?

473
01:10:22,560 --> 01:10:24,120
Okay, okay, jeg forstår.

474
01:10:24,660 --> 01:10:26,000
Men måske kan der gøres noget
gør.

475
01:10:28,220 --> 01:10:31,380
Ja, jeg prøver det om et par dage
igen.

476
01:10:32,520 --> 01:10:33,520
Først og fremmest mange tak.

477
01:10:34,510 --> 01:10:35,510
Ja tak.

478
01:11:08,270 --> 01:11:09,470
Du kan få Cola overalt
verden.

479
01:11:10,330 --> 01:11:11,330
Øl og cola.

480
01:11:12,070 --> 01:11:13,990
Men det ved du allerede, at der er
noget andet overhovedet.

481
01:11:18,310 --> 01:11:19,310
Så kender du ham?

482
01:11:19,970 --> 01:11:23,210
spørger lægen. Nå, hvordan gjorde de
Virkede magtpiller?

483
01:11:23,730 --> 01:11:27,670
Siger manden. Ingen idé. Det har jeg
Pakke ikke åbnet.

484
01:11:36,860 --> 01:11:37,860
God appetit.

485
01:12:46,890 --> 01:12:47,890
Hvor har du lært det?

486
01:12:48,030 --> 01:12:49,910
Jeg arbejdede engang for amerikanerne.

487
01:12:50,710 --> 01:12:51,850
I kasernen.

488
01:13:01,910 --> 01:13:04,410
Dine folk kan også langsomt komme overens
rapport.

489
01:13:06,310 --> 01:13:07,310
Synes du det ikke?

490
01:15:00,779 --> 01:15:01,820
Helt slået ud.

491
01:15:02,560 --> 01:15:04,000
Du skal ikke køre med den.

492
01:15:05,000 --> 01:15:07,020
Det er bedst at forlade bilen med det samme
her.

493
01:15:08,120 --> 01:15:11,220
Du kan så få det på to eller tre dage
tage op igen.

494
01:15:17,480 --> 01:15:19,080
Men ring venligst igen først.

495
01:15:25,800 --> 01:15:27,860
Jeg troede du forstod noget af det.

496
01:15:32,730 --> 01:15:34,190
Undertekstning af

497
01:15:34,190 --> 01:15:41,450
ZDF,

498
01:15:44,350 --> 01:15:45,350
2020

499
01:16:21,800 --> 01:16:23,380
Man skal altid købe så meget lort.

500
01:16:24,320 --> 01:16:26,380
Du roder altid med mig.

501
01:16:28,640 --> 01:16:31,700
Lægger du overhovedet mærke til, at du overhovedet er oppe?
hovene kommer.

502
01:16:38,780 --> 01:16:41,740
Du mener med nogle penge på lommen
alle problemer er løst.

503
01:16:43,720 --> 01:16:44,780
Men sådan er det ikke.

504
01:16:45,640 --> 01:16:46,880
Hvorfor jamrer du sådan?

505
01:16:55,180 --> 01:16:56,460
Det er mærkeligt, sådan på hotellet.

506
01:16:58,780 --> 01:16:59,780
Ved du det?

507
01:17:03,700 --> 01:17:05,900
Faktisk har jeg haft dig siden begyndelsen
kunne lide.

508
01:17:09,500 --> 01:17:11,140
Lige da du kom ind.

509
01:17:15,240 --> 01:17:17,160
Du skal ikke lade dig selv gå sådan.

510
01:17:18,140 --> 01:17:19,320
Ja, det mener jeg virkelig.

511
01:17:19,980 --> 01:17:21,680
Du er en flot mand.

512
01:17:21,960 --> 01:17:23,220
Jeg ved, hvordan jeg ser ud.

513
01:17:23,730 --> 01:17:24,730
På trods af det.

514
01:17:25,390 --> 01:17:27,250
Du kunne gøre noget ud af dig selv.

515
01:17:28,310 --> 01:17:31,830
Hvis du ikke har selvtillid,
så har andre bestemt ikke en

516
01:17:31,830 --> 01:17:32,830
Stol på dig.

517
01:17:34,830 --> 01:17:36,390
Har du set den gamle mand dernede?

518
01:17:42,050 --> 01:17:43,650
Forestil dig, at det ender sådan.

519
01:17:45,010 --> 01:17:46,530
Han kunne bare skyde sig selv.

520
01:17:49,630 --> 01:17:51,950
Det er denne meningsløshed, der gør én
ødelægger.

521
01:17:54,410 --> 01:17:56,810
Du skal passe på dig selv i stedet
pleje.

522
01:17:58,470 --> 01:18:00,910
Hvis du vil have noget, bliver du aldrig for gammel.

523
01:18:03,130 --> 01:18:04,410
Ved du hvad du går glip af?

524
01:18:05,550 --> 01:18:07,970
Du har ingen tillid til dem
menneskelig natur.

525
01:18:44,390 --> 01:18:45,390
Jeg får en øl til.

526
01:19:08,450 --> 01:19:09,570
En til dig også.

527
01:19:59,400 --> 01:20:00,400
Skål!

528
01:20:46,350 --> 01:20:47,590
Keder du dig ikke her?

529
01:21:51,890 --> 01:21:52,890
Det er en god ting.

530
01:21:55,230 --> 01:21:57,470
Du skal ikke have så mange penge med dig
bære rundt.

531
01:22:23,050 --> 01:22:24,130
Er der cigaretter der?

532
01:22:25,810 --> 01:22:28,130
Ja, udenfor i maskinen.

533
01:23:36,010 --> 01:23:37,010
Tak.

534
01:24:10,730 --> 01:24:11,730
Du kan ikke gå!

